Metal baling machine